détroit de tiran中文什么意思

蒂朗海峡

例句与用法

更多例句：下一页

Par conséquent, le détroit de Tiran a été ouvert, ce qui a permis de développer le commerce avec les pays d ' Asie et d ' Afrique de l ' Est, ainsi que les importations de pétrole en provenance du golfe Persique.
蒂朗海峡因此而开放，与亚洲和东非国家的贸易得以发展，以及可从波斯湾进口石油。
En outre, le blocus du détroit de Tiran avait été renforcé, les incursions de groupes terroristes en provenance des pays arabes voisins s ' étaient multipliées et des unités de l ' armée égyptienne avaient pris position dans la péninsule du Sinaï.
此外，对蒂朗海峡的封锁加紧了，来自周边阿拉伯国家的恐怖小分队对以色列的侵犯越来越频繁，西奈半岛被埃及军队所占领。
En mai 1967, l ' Égypte a concentré des troupes dans le désert du Sinaï. Contraignant les forces de maintien de la paix de l ' ONU (déployées depuis 1957) à quitter la zone, elle a renforcé le blocus du détroit de Tiran et a conclu une alliance militaire avec la Syrie et la Jordanie.
1967年5月，埃及大批军队开进西奈沙漠，命令联合国维和部队(自1957年以来就部署在那里)从这个地区撤走，并加强了对蒂朗海峡的封锁，同叙利亚和约旦缔结了军事联盟。